Yusuf Yesilöz, geboren in einem kurdischen Dorf in der Türkei, lebt seit 1987 in der Schweiz. Er arbeitet als Übersetzer und publiziert im eigenen Ararat-Verlag kurdische Literatur. 1998 erschienen von ihm die Erzählung "Reise in die Abenddämmerung" (Rotpunkt), die uns das Leben in einem kurdischen Dorf in der Türkei näherbringt, und "Vor Metris steht ein hoher Ahorn" (Unrast), worin es um Erfahrungen in türkischen Gefängnissen geht.

Yusuf Yesilöz, né dans un village kurde de Turquie, vit en Suisse depuis 1987. Il travaille comme traducteur et publie des oeuvres dans sa propre maison d´édition. "Reise in die Abenddämmerung" décrit la vie dans un village kurde, "Vor Metris steht ein hoher Ahorn" évoque ses expériences dans les prisons turques.