logo
muster_oben
  RSS_Feed   Facebook

 

linierot

Action culturelle et politique des visas

[ma] Avec une petite fête et une exposition photographique, la DDC a présenté en juin sa nouvelle brochure consacrée à la politique culturelle dans le cadre de la collaboration de développement. Le document de 30 pages confirme l’engagement de la DDC vis-à-vis de l’activité artistique et culturelle contemporaine au sein de ses pays partenaires, ainsi que d’un accès facilité vers les marchés culturels de Suisse et d’Europe pour les artistes en provenance du Sud et de l’Est. La première partie de la publication regroupe les arguments clé concernant l’importance de la culture pour le développement tout en se penchant de près sur la relation entre l’art et la culture: «La particularité de l’art est d’être à la fois partie intégrante d’une culture – dont il est une des expressions – et à la fois extérieur à cette culture, dans la mesure où il remet en question ses pratiques établies.»  Dans sa deuxième partie et en annexe, la brochure décrit les objectifs, les principes et les mesures de la politique culturelle de la DDC qui, dans les pays partenaires, sont ...plus

linierot

Image © DEZA/GMB Akash


 
   
 
Nouveauté

Gabriela Bergallo

Cielo arriba (2016)

[ma] La chanteuse argentine Gabriela Bergallo est surtout connue pour ses interprétations viscérales d’airs de tango complexes; en Suisse, elle se produit principalement sur la scène de son propre théâtre à Embrach. C’est ainsi que sa performance de 2009 dans l’opérette de Piazzolla «Maria de Buenos Aires» à la mise en scène impeccable est encore gravée dans les mémoires. Au cours des dernières années, elle s’est lancée dans une collaboration intense avec l’excellent pianiste, arrangeur et chef d’orchestre Juan Esteban Cuacci qui a quitté Buenos Aires pour le sud de l’Espagne voici quelques années déjà. Sous la houlette de Cuacci et entourée de son groupe «La Maquina», la chanteuse a enregistré un album cette fois-ci vierge de tangos consacré exclusivement au folklore argentin. «Cielo arriba» s’émaille de rythmes tels que la zamba, la chacarera, la cueca ainsi que des perles du littoral argentin. Mais les arrangements comme la voix trahissent une fois de plus cette tension dramatique qui caractérise si bien la musique de Gabriela Bergallo. Une exécution d’airs fort réussie qui, à l’image du tango, font partie intégrante de ce grand répertoire argentin auquel se sont frottés tant d’artistes, rendant l’exercice d’autant plus épineux au fil des nouvelles interprétations.

 

       [CD Index]

[Toutes les critiques]

 

 
Info

Fonds culturel Sud

Enfin – vos demandes par voie électronique!


[ma] Fin juin, nous tournerons le dos à une procédure qui nous coûte chaque année de nombreux kilos de papier, ainsi qu’un temps considérable devant les photocopieuses pour nos postulants: à partir du 1er juillet 2016, toutes les demandes et décomptes sont à transmettre au Fonds culturel Sud sous forme électronique par le biais d’un nouveau portail Web: www.artlink.ch/fonds.

 

Avec quelques clics vous pouvez créer un compte d’utilisateur vous permettant d’effectuer vos demandes. La page d’accueil comporte des informations détaillées sur le type de projet et les artistes soutenus par le Fonds, les dates butoir ainsi que la procédure de demande à proprement parler. Les postulants peuvent ainsi utiliser leur compte pour rédiger leurs demandes ainsi que leurs décomptes. Les documents en question peuvent être sauvegardés et modifiés à loisir avant de nous être transmis, permettant à l’utilisateur de garder une vue d’ensemble des différentes démarches administratives. Des masques de saisie réduits à l’essentiel comportent de nombreux textes d’aide qui facilitent grandement le travail de demande. Un dossier de projet et de budget détaillés (ainsi que tous les documents complémentaires requis en fonction des différents projets et catégories artistiques) peuvent être téléchargés sous forme de fichier PDF. Une fois les documents soumis, l’utilisateur obtient également ses demandes et ses décomptes sous forme de documents PDF. Nous nous réjouissons de votre feedback!

   
 
   © artlink | Büro für Kulturkooperation      Design: Eva Rolli Visuelle Gestaltung