De Mauro Abbühl, Chudi Bürgi et Dagmar Kopše (éditeurs) et des textes de François Campana, Wolfgang Böhler, Marianne Mühlemann, Thomas Burkhalter, Mauro Abbühl, Sandeep Bhagwati, Kjell Keller, Vinz Vonlanthen, Vincent Zanetti, Beni Güntert, Marianne Berna, Hans Keller, Tania Cordero, Kanyana Mutombo, Patrik Dasen, Laurent Aubert, Dagmar Kopše, Rea Brändle, Al Imfeld.

Danse indienne à Bâle, bachata-clubs dans le quartier de la Langstrasse à Zürich, projets de fusions arabo-suisse en tournée, soirée africaine dans les salles communales, secondos dans le milieu hiphop: Les musiciens et danseurs d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie immigrés en Suisse jouent un rôle de plus en plus important dans la vie culturelle de notre pays. Ils se trouvent, tout comme leur partenaire indigène, à la charnière entre des traditions et des écoles diverses, dans le champ de forces entre l'ancrage local de la création culturelle et la commercialisation mondiale de la musique. Venant d'horizons divers, environ vingt auteurs - journalistes, musiciens/nes, musicologues et un photographe - apportent un éclairage sur ces courants musicaux connus et moins connus, les diverses scènes, leur rencontres, les dissonances et les fusions. Le CD annexé permet d'entendre un choix de ces créations musicales.

Le livre est accompagné d'un CD avec des morceaux de : Kamilya Jubran & Werner Hasler, Stephan Athanas’ ContempArabic Jazz Ensemble & Samiha Ben Saïd, Mahmoud Turkmani, Miço Kendes, Khaled Arman, Saadet Türköz, Ling Ling Yu & China Trio, Yaki Kandru, Ambos Mundos, Tony Martinez & Cuban Latin Jazz, Fabio Freire & Ignis Quartett, Stephan Rigert’s Talking Drums, Farafina, Nilsa, Goo Aka le Gooster.

Avec des photographies de Driss Manchoube. 308 pages
Editions d'en bas, ISBN 2-8290-0310-1

[Retour]