Titles in our library

Abdellah Taïa (Maroc)
Der Tag des Königs
ISBN 978-3-518-42295-3

2012
178 pages
Roman
(ID: 1656)

Abdelwahab Meddeb (Tunisie)
Talismano
ISBN 3-88423-087-5

1993
268 pages
Roman
(ID: 1725)

Abdourahman Waberi (Djibouti/USA)
In den Vereinigten Staaten von Afrika
ISBN 978-3-89401-563-3

2008
158 pages
Roman
(ID: 1676)

Abdullah Dur (CH/Turkey)
Der Pascha aus Urnäsch
ISBN 978-3-85830-253-3
Verlagshaus Schwellbrunn - Appenzeller - orte, Schwellbrunn

2019
359 pages
Roman
(ID: 1972)

Abdulrazak Gurnah (Tanzania)
Ferne Gestade
ISBN 3-932000-64-1

2001
410 pages
Roman
(ID: 1723)

Adonis (Syria)
Der Baum des Orients
ISBN 3-922825-36-2

1989
106 pages
Gedichte
(ID: 1726)

Adora M. Fischer (Philippines/CH)
Bitte lön Si mi doch do dahaima füüla

1998
46 pages
(ID: 1689)

Ae-ran Kim (Korea)
Mein pochendes Leben
ISBN 9783944751122

2017
318 pages
Roman
(ID: 1940)

Agathe Bieri (Ghana/CH)
Der Regenmacher
ISBN 978-3-033-00975-2

2006
27 pages
Erzählung
(ID: 965)

Agnes Mirtse (H)
wunschbrüchig vágy-zavar
ISBN 3-85791-452-1

2004
142 pages
Gedichte und Prosa
(ID: 956)

Agota Kristof (CH/H)
Die Analphabetin
ISBN 978-3-250-60083-0

2005
77 pages
Autobiografische Erzählung
(ID: 1340)

Ahmed Khaled Towfik (Egypt)
Utopia
ISBN 978-3-85787-457-4

2015
188 pages
Roman
(ID: 1573)

Ahmed Mourad (Egypt)
Vertigo
ISBN 978-3-85787-463-5

2016
400 pages
Roman
(ID: 1786)

Ahmed Mourad (Egypt)
Diamantenstaub
ISBN 978 3 85787 452 9

2014
407 pages
Thriller
(ID: 1574)

Aïssatou Barry (Guinée)
Liens de Mariage

2010
239 pages
Roman
(ID: 1333)

Al Imfeld (CH)
Afrika im Gedicht
ISBN 978-3-906276-03-8

2015
815 pages
Gedichtsammlung
(ID: 1567)

Alaa al-Aswani (Egypt)
Ich wollt', ich würd Ägypter
ISBN 978 3 85787 404 8

2009
265 pages
(ID: 1753)

Alaa al-Aswani (Egypt)
Der Jakubijan-Bau
ISBN 978-3-85787-381-2

2007
363 pages
Roman
(ID: 1717)

Alain Mabanckou (Congo/F)
Zerbrochenes Glas
ISBN 978-3-95438-006-0

2013
224 pages
Roman
(ID: 1653)

Alberto Barrera Tyszka (Venezuela)
Die letzten Tage des Comandante
ISBN 978-3-312-00994-7

2016
250 pages
Roman
(ID: 1879)

Alberto Fuguet (Chile)
Die Filme meines Lebens
ISBN 3-937663-05-3

2005
335 pages
Roman
(ID: 1711)

Alekper Aliyev (Azerbaijan)
Giié
ISBN 978-2-35897-503-2

2015
127 pages
Roman
(ID: 1951)

Alekper Aliyev (Azerbaijan)
Die Kreuzung
ISBN 978-3-906082-37-0

2014
322 pages
Roman
(ID: 1767)

Alexandre Correa (CH/Colombia)
Nuisibles
ISBN 978-2970078029

2012
140 pages
Prosa
(ID: 1482)

Ali Al-Shalah (Irak/CH)
Babylonische Dämmerung. Gurub Babili
ISBN 3-927648-20-5

2003
160 pages
Lyrik Deutsch-Arabisch
(ID: 579)

Ali Biçer (Kurdistan)
Die Heimat, die Freiheit und andere Märchen
ISBN 9783037810651

2013
141 pages
Erzählungen
(ID: 1547)

Ali Biçer (Kurdistan)
Die Falle
ISBN 3952054593

1997
123 pages
Erzählungen
(ID: 1546)

Ali Ekber Gürgöz (Kurdistan)
Kurde, torturé, quelles séquelles?
ISBN 2-7475-9589-7

2005
124 pages
témoignage
(ID: 917)

Ali Ekber Gürgöz (Kurdistan)
La Nuit de Diyarbakir
ISBN 2-7384-5331-7

1997
184 pages
Témoignage
(ID: 916)

Alia Mamduch (Irak)
Die Leidenschaft
ISBN 978 3 85787 353 9

2004
237 pages
Roman
(ID: 1714)

Alonso Cueto (Perú)
Die blaue Stunde
ISBN 978-3-8270-0672-1

2007
319 pages
(ID: 1697)

Alpha Grace & Divina Zoé (CH)
Les Rois des Ignorants
ISBN 978-2-9700571-9-2

2009
274 pages
Essay
(ID: 1597)

Ame Amour (Algérie/Nepal/CH)
Karim. Inspecteur malgré lui
ISBN 978-9916-62-941-3

2012
176 pages
roman
(ID: 1390)

Ame Amour (Algérie/Nepal/CH)
Karim. Le possible de l´inimaginable
ISBN 978-9916-62-942-0

2010
205 pages
roman
(ID: 1391)

Américo Ferrari (Perú)
Visitas del otro lado / Visites de l'autre côté
ISBN 978-987-23418-0-0

2008
116 pages
poemas /poèmes
(ID: 933)

Américo Ferrari (Perú)
Visitas del otro lado
ISBN 978-987-20961-5-5

2005
126 pages
poemas
(ID: 936)

Américo Ferrari (Perú)
Figura para abolirse /Figure pour s'abolir
ISBN 2-8290-0307-1

2004
87 pages
poésie
(ID: 932)

Amina Abdulkadir (CH/Somalia)
Alles, nichts und beides
ISBN 978-3-9503811-4-6

2015
59 pages
Geschichten
(ID: 1792)

Aminatta Forna (GB/Sierra Leone)
Ein Lied aus der Vergangenheit
ISBN 978-3-421-04522-5

2012
656 pages
Roman
(ID: 1657)

Amor Ben Hamida (CH/Tunisie)
Von der Sehnsucht
ISBN 978-3-8391-7454-8

2010
214 pages
Roman
(ID: 1286)

Amor Ben Hamida (CH/Tunisie)
Drei Secondos
ISBN 978-3-8334-8670-8

2008
203 pages
Erzählung
(ID: 919)

Amor Ben Hamida (CH/Tunisie)
Tunesier sucht Europäerin ... zwecks Heirat
ISBN 978-3930761517

2005
135 pages
Roman
(ID: 920)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
Quand la nuit consent à me parler
ISBN 9782362290183

2011
64 pages
textes
(ID: 1389)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
Le Sari Vert
ISBN 978-2-07-030218-5

2009
215 pages
roman
(ID: 1248)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
Ève de ses décombres
ISBN 9-782070-776184

2006
156 pages
roman
(ID: 1059)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
La vie de Joséphin le fou
ISBN 2-07-070334-7

2003
90 pages
Roman
(ID: 1628)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
Moi, l'Interdite
ISBN 2-906067-60-1

2000
128 pages
Récit
(ID: 1056)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
Solstices
ISBN 999032334-8

1997
130 pages
Recueil de Nouvelles
(ID: 1055)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
L'Arbre Fouet
ISBN 2-7384-5057-1

1997
173 pages
Roman
(ID: 1058)

Ananda Devi (Ile Maurice/F)
Rue La Poudrière
ISBN 990323453

1997
193 pages
roman
(ID: 1057)

Anita Djafari & Jürgen Boos (D)
Vollmond hinter fahlgelben Wolken
ISBN 9783293208001

2018
352 pages
Anthologie
(ID: 1941)

Anne Landsman (South Africa)
Wellenschläge
ISBN 978-3-89561-015-8

2014
272 pages
Roman
(ID: 1649)

Antonio Callado (Brasil)
Expedition Montaigne
ISBN 3-462-02159-1

1991
143 pages
Roman
(ID: 1785)

Anuk Arudpragasam (Sri Lanka)
Die Geschichte einer kurzen Ehe
ISBN 978-3-446-25677-4

2016
223 pages
Roman
(ID: 1938)

Anushka Ravishankar (India)
Moin und das Monster
ISBN 978-3-905804-73-7

2016
120 pages
Erzählung für Kinder
(ID: 1880)

Ariel Bermani (Argentina)
Veneno
ISBN 978-2-940516-52-0

2016
180 pages
Roman
(ID: 1871)

Arnaud Robert (CH)
Journal d´un Blanc
ISBN 9782940537150

2014
220 pages
(ID: 1696)

Assia Djebar (Algérie)
Fantasia
ISBN 3-293-00161-0

1990
330 pages
Roman
(ID: 1749)

Avtar Singh (India)
Nekropolis
ISBN 978-3-293-00495-5

2015
271 pages
Kriminalroman
(ID: 1572)

Aya Utami (Indonesia)
Saman
ISBN 978-3-89502-243-2

2007
192 pages
Roman
(ID: 1706)

Azizullah Ima (Afghanistan)
Shengari
ISBN 978-1-4452-9483-4

2010
147 pages
Roman
(ID: 1257)

Bachtyar Ali (Kurdistan/Irak)
Der letzte Granatapfel
ISBN 978-3-293-00499-3

2016
347 pages
Roman
(ID: 1870)

Banao Nambo (Côte d'Ivoire)
Miroir d'une vie
ISBN 979-10-203-0165-9

2013
164 pages
(ID: 1564)

Banao Nambo (Côte d'Ivoire)
Le comble du désespoir
ISBN 978-2-35508-812-4

2011
104 pages
roman
(ID: 1384)

Bardhec Berisha (Kosovo/CH)
Miredïta Liebste
ISBN 3-03727-014-4

2006
80 pages
Lyrik
(ID: 1890)

Barlen Pyamootoo (Ile Maurice)
Benares
ISBN 3-88897-351-1

2004
80 pages
Roman
(ID: 1703)

Bashir Sakhawarz (Afghanistan)
Maargir. The Snake Charmer
ISBN 978381576250

2013
212 pages
Novel
(ID: 1486)

Basrie Sakiri-Murati (CH/Kosovo)
Bleibende Spuren. Mein Weg vom Kosovo in die Schweiz
ISBN 978-3-85869-823-0
rotpunktverlag, Zürich

2019
271 pages
Autobiographie
(ID: 1968)

Baydar Özcan (Turkey/CH)
Aydin Fikir Degistirmis

1989
144 pages
Gedichte
(ID: 1610)

Bédieryé Parfait Bayala (Burkina Faso)
Une aventure planétaire
ISBN 978-2-913352-01-4

1999
148 pages
roman
(ID: 929)

Bessa Myftiu (Albania)
La Dame de Compagnie
ISBN 9782970117124

2018
203 pages
Roman
(ID: 1924)

Bessa Myftiu (Albania)
Dix-Sept Ans de Mensonge
ISBN 9782940516742

2017
57 pages
Récit
(ID: 1947)

Bessa Myftiu (Albania)
Amours au temps du communisme
ISBN 978-2-213-65581-9

2011
293 pages
roman
(ID: 1304)

Bessa Myftiu (Albania)
An verschwundenen Orten
ISBN 978-3-85791-597-0

2010
245 pages
Roman
(ID: 1242)

Bessa Myftiu (Albania)
Miq të humbur / Des amis perdus

2009
91 pages
poèmes
(ID: 1256)

Bessa Myftiu (Albania)
Confessions des lieux disparus
ISBN 978-2-7526-0330-2

2007
222 pages
roman
(ID: 576)

Bessa Myftiu (Albania)
Le courage, notre destin
ISBN 978-2-915741-08-5

2007
168 pages
récits d'éducation
(ID: 939)

Bessa Myftiu (Albania)
Nietzsche Dostoïevski éducateurs!
ISBN 2-915741-05-0

2004
320 pages
Essay
(ID: 976)

Bessa Myftiu (Albania)
à toi, si jamais ...
ISBN 2-909-907-72-4

2001
55 pages
poèmes
(ID: 977)

Bessa Myftiu (Albania)
Ma légende
ISBN 2-7384-6657-5

1998
188 pages
roman
(ID: 564)

Bessora (Gabon/CH)
Cueillez-moi jolis Messieurs
ISBN 978-2-07-078296-3

2007
293 pages
roman
(ID: 1570)

Betty Mindlin (Brasil)
Der gegrillte Mann. Erotische Mythen vom Amazonas
ISBN 978-3-293-00360-6

2006
350 pages
(ID: 1699)

Boniface O. Ikechukwu (Nigeria)
African Words of Wisdom

0
100 pages
Poems
(ID: 1569)

Boniface O. Ikechukwu (Nigeria)
Animal World - Welt der Tiere

0
42 pages
Poems
(ID: 1568)

Bouthaïna Azami (Maroc)
Au café des faits divers
ISBN 978-9954-1-0435-4

2013
150 pages
récit
(ID: 1857)

Bouthaïna Azami (Maroc)
Cénacle des solitudes
ISBN 2-7475-6702-8

2004
146 pages
roman
(ID: 572)

Bouthaïna Azami (Maroc)
Étreintes
ISBN 2-7475-0552-9

2001
172 pages
roman
(ID: 573)

Boutou Bimbéné (Congo)
La Première Face vu la haine ethnique au Congo
ISBN 9782756312613

2011
193 pages
Essai
(ID: 1369)

Carlos Sampayo & José Muñoz (Argentina)
Carlos Gardel - Die Stimme Argentiniens
ISBN 978-3-943143-08-9

2013
128 pages
Graphic Novel
(ID: 1651)

Carmen Moreno Gremli (Colombia)
Tampoco soy santa
ISBN 3-9523007-7-2

2005
186 pages
Testimonio
(ID: 957)

Cem Akgül (Turkey)
Dönmeyenlerin seyahat rehberi
ISBN 978 605 4774 52 4

2017
147 pages
Roman
(ID: 1897)

Cem Akgül (Turkey)
Solak Keçi
ISBN 9786051033488

2017
88 pages
Erzählung
(ID: 1950)

Chalid al-Chamissi (Egypt)
Arche Noah
ISBN 978-3-85787-422-2

2013
407 pages
Roman
(ID: 1631)

Charlotte Schallié, Martin V. Zinggeler (Hg.) (CH)
Globale Heimat.ch. Grenzüberschreitende Begegnungen in der zeitgenössischen Literatur
ISBN 978-3-85990-172-8

2012
384 pages
Anthologie
(ID: 1643)

Chika Unigwe (Nigeria/B)
Schwarze Schwestern
ISBN 978-3-608-50109-4

2010
284 pages
Roman
(ID: 1394)

Chu Wen-Huei (Taiwan)
Mordversionen
ISBN 978-3-906815-09-1

2017
256 pages
Book
(ID: 1905)

Chu Wen-Huei (Taiwan)
Sprachspass. Beim Fischen im Wörtermeer
ISBN 978-3-906815-05-3

2016
170 pages
Textsammlung
(ID: 1884)

Chu Wen-Huei (Taiwan)
Die Mordversionen
ISBN 3-905501-57-0

2002
209 pages
Kriminalroman
(ID: 931)

Chudi Bürgi, Anita Müller & Christine Tresch (Hg) (CH)
Küsse und eilige Rosen
ISBN 3 85791 294 4

1998
280 pages
Lesebuch
(ID: 1635)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Désir d'utopie
ISBN 9782889490349

2018
132 pages
Récits
(ID: 1922)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
De Fil en Exil
ISBN 978-2-343-07111-4

2015
125 pages
Nouvelles
(ID: 1774)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Noirs de Suisse
ISBN 9782363921130

2014
180 pages
Essay
(ID: 1549)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
L´homme qui courait devant sa culpabilité
ISBN 978-2-343-03215-3

2014
67 pages
Nouvelles
(ID: 1503)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
De Paris à l'autre poème
ISBN 9782332469175

2012
84 pages
Carnet de notes
(ID: 1892)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Onze d'Exil. Fennes en Création
ISBN 978-2-296-54408-6

2011
74 pages
(ID: 1338)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Lueurs enrhumées
ISBN 2.84529-114-0

2010
38 pages
receuil de poèmes
(ID: 1305)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Lettres à (de) l'amie qui me veut du bien
ISBN 978-2-35508-117-0

2009
86 pages
(ID: 1211)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Arrêt sur étroiture
ISBN 978-2-7480-3726-5

2007
40 pages
poèmes
(ID: 581)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Être Noir Africain en Suisse
ISBN 2-296-00463-6

2006
237 pages
(ID: 1579)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Presse écrite africaine d´Europe Francophone
ISBN 978-2-84434-6308

2000
105 pages
(ID: 1583)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Femmes d´Afrique et des Antilles en Suisse
ISBN 2-9700146-0-2

1997
138 pages
(ID: 1582)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Présence africaine en Suisse
ISBN 978-2214-093567

1993
157 pages
Essay
(ID: 1581)

Cikuru Batumike (R.D. Congo)
Une Liberté de Moins

1986
179 pages
Témoignage
(ID: 1580)

Claudia Piñeiro (Argentina)
Die Donnerstagswitwen
ISBN 978-3-293-00417-7

2010
320 pages
Roman
(ID: 1666)

Coralie Frei-Ahmed (Les Comores)
Weit wie der Ozean
ISBN 978-3-9523389-9-5

2008
312 pages
Autobiographie
(ID: 1243)

Coralie Frei-Ahmed (Les Comores)
Das Tagebuch der Maya
ISBN 978-3-9523124-0-7

2005
168 pages
Kinderbuch
(ID: 1265)

Dana Grigorcea (Romania/CH)
Baba Rada
ISBN 978-3-906739-67-0

2011
156 pages
Roman
(ID: 1337)

Daniel Mayer (Argentina)
Puerto Final
ISBN 2-88241-117-0

2002
120 pages
roman
(ID: 914)

Daniel Perez (Chile)
Los 'indios' también lloran

1997
125 pages
(ID: 966)

Daya Pawar (India)
Balute. Autobiographie eines Unberührbaren
ISBN 3-89002-014-3

1988
196 pages
(ID: 1752)

Dejan Milic (Serbia/CH)
Intermezzo
ISBN 978-86-6403-073-1

2018
Poems
(ID: 1977)

Dev (India)
Where Words End
ISBN 81-260-2425-9

2007
347 pages
Poetry
(ID: 1206)

Diana Mordasini (Sénégal/F)
La Cage aux Déesses 2. Les yeux d'Ilh'a
ISBN 978-2-7480-0290-3

2002
508 pages
roman
(ID: 968)

Diana Mordasini (Sénégal/F)
La Cage aux Déesses 1. De fil en meurtres
ISBN 978-2-7480-0289-X

2002
436 pages
roman
(ID: 967)

Diana Popovic-Haddad (Lebanon)
Fin du Siècle, du Millénaire

1992
62 pages
Gedichte
(ID: 1612)

Doina Bunaciu (CH/Romania)
Chemins d'exil
ISBN 978-2-94-058619-6

2017
(ID: 1911)

Dominique Cyr-James (GB)
Anastahsia
ISBN 978-0754102397

1998
256 pages
(ID: 1681)

Dominique Diene (Sénégal)
Parole d´enfants
ISBN 979-10-203-0198-7

2013
45 pages
(ID: 1505)

Dorcy Rugamba (Rwanda)
Marembo
ISBN 978-88-7713-724-1

2016
69 pages
(ID: 1881)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Glück - Stückbox 12

2018
48 pages
Theatertext
(ID: 1930)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Integracion
ISBN 978-617-7242-02-3

2014
180 pages
Gedichte (russisch)
(ID: 1611)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Warten auf Broch. Text über Text
ISBN 978-3-7065-5106-9

2011
93 pages
Essay
(ID: 1352)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Buch von Glück
ISBN 3-85990-078-1

2004
167 pages
Gedichte
(ID: 1171)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Post bellum
ISBN 3-85990-016-1

2000
160 pages
Gedichte
(ID: 944)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Nur Gute kommt ins Himmel
ISBN 3-85647-111-1

1994
167 pages
Kurzprosa
(ID: 1169)

Dragica Rajcic (Croatia/CH)
Halbgedichte einer Gastfrau
ISBN 3-85647-114-6

1994
96 pages
Gedichte
(ID: 1170)

Duong Thu Huong (Vietnam)
Liebesgeschichte von der Morgendämmerung erzählt
ISBN 3-927905-54-2

1992
159 pages
Roman
(ID: 1740)

Dusan Simko (Slovakia)
Exil in Basel
ISBN 80-89084-06-0

2003
182 pages
(ID: 1615)

Edgardo Sanabria Santaliz (Puerto Rico)
Am Tag, als der Mensch den Mond betrat
ISBN 3-85869-132-1

1998
288 pages
Erzählungen
(ID: 1750)

Edi Angulu (R.D. Congo)
Zaïre: Le Fédéralisme le plus emotif du monde
ISBN 2-9504571-3-4

0
54 pages
Essay
(ID: 1618)

Eduardo Kahane (Uruguay)
Contratiempos
ISBN 978-84-947198-1-3

2017
67 pages
poesía
(ID: 1915)

Eka Kurniawan (Indonesia)
Schönheit ist eine Wunde
ISBN 978-3-293-00521-1

2017
447 pages
Roman
(ID: 1902)

Eka Kurniawan (Indonesia)
Tigermann
ISBN 978-3-940527-93-6

2015
227 pages
Roman
(ID: 1872)

Elias Khoury (Lebanon)
Das Tor zur Sonne
ISBN 3-608-93645-9

2004
742 pages
Roman
(ID: 1708)

Elsa Myftiu (Albania)
La fille sage - Vajza e mençur
ISBN 978-2-915741-72-8

2011
154 pages
contes
(ID: 1330)

Elvira Dones (Albania/USA/CH)
Kleiner sauberer Krieg
ISBN 978-3-906811-09-3

2018
200 pages
Roman
(ID: 1931)

Elvira Dones (Albania/USA/CH)
Hana
ISBN 978-3-906811-04-8

2017
252 pages
Roman
(ID: 1900)

Elvira Dones (Albania/USA/CH)
Dashuri e huaj

1997
236 pages
Roman
(ID: 1592)

Émile Ollivier (Haïti)
Seid gegrüsst ihr Winde
ISBN 3-85869-180-1

1999
191 pages
Roman
(ID: 1707)

Emily Nasrallah (Lebanon)
Septembervögel
ISBN 3-85787-168-7

1989
200 pages
Roman
(ID: 1743)

Engin Günay (Turkey)
Kartalimeni
ISBN 978-605-9679-05-3
NotaBene, Istanbul

2017
100 pages
(ID: 1975)

Engin Günay (Turkey)
Parkta Gölgeler
ISBN 9788753444552
Belge Yayinlari, Istanbul

2014
239 pages
(ID: 1976)

Engin Günay (Turkey)
Sürgün'ün Seyir Defteri
ISBN 9789753441100
Belge Yayinlari, Istanbul

2012
201 pages
(ID: 1974)

Eric Joël Bekale (Gabon)
Cris et Passions Inassouvis
ISBN 9782914876063

2012
115 pages
Poèmes
(ID: 1506)

Eric Joël Bekale (Gabon)
Grand Écart
ISBN 9782911464416

2008
172 pages
Roman
(ID: 1209)

Eric Joël Bekale (Gabon)
Le cheminement de Ngniamoto
ISBN 2-296-00736-8

2006
149 pages
roman
(ID: 1246)

Eric Joël Bekale (Gabon)
Le Mystère de Nguema
ISBN 2-747-58915-3

2005
120 pages
Nouvelles
(ID: 925)

Esther Mujawayo / Souâd Belhaddad (Rwanda/F)
Ein Leben mehr
ISBN 3-7795-0029-9

2005
337 pages
Autobiographie
(ID: 1705)

Etsé & Claudine Fischer (CH/Togo)
A Coeur Ouvert
ISBN 978 2940 560042

2017
52 pages
Poèmes
(ID: 1898)

Fatima Softic (BiH/CH)
Rendez-vous ici ou au paradis
ISBN 978-2-8321-0818-5

2017
144 pages
Témoignage
(ID: 1912)

Fatou Kandé Senghor (Sénégal)
Wala Bok. Une histoire orale du hip hop au Sénégal
ISBN 978-2-35926-015-1

2015
291 pages
Témoignages
(ID: 1864)

Fausi Khalil (Palestine)
Hier beginnt das Verhör
ISBN 3-907522-13-3

1993
64 pages
Lyrische Kurzgeschichten
(ID: 580)

Fausi Khalil (Palestine)
Junikinder

1990
65 pages
Gedichte
(ID: 1598)

Fawzi Mellah (Tunisie)
Clandestin en Méditerranée
ISBN 2-86274-745-9

2000
156 pages
Témoignage
(ID: 1604)

Fawzi Mellah (Tunisie)
Konklave der Klageweiber
ISBN 3-8218-0178-6

1990
201 pages
Roman
(ID: 964)

Fawzia Assaad (Egypt)
Ahlam et les Eboueurs du Caire
ISBN 2-88485-001-5

2004
392 pages
roman
(ID: 575)

Fawzia Assaad (Egypt)
Hatshepsout femme pharaon
ISBN 2-7053-3678-8

2000
204 pages
biographie mythique
(ID: 963)

Fawzia Assaad (Egypt)
La grande maison de Louxor
ISBN 2-7384-1283-1

1992
270 pages
roman
(ID: 574)

Fbradley Roland (Cameroun)
Air Mawari. Un laisser-mourir pour clandestins
ISBN 978--917576-59-5

2015
144 pages
Roman
(ID: 1557)

Ferdinand Laholli (Hg) (Albania/D)
Kuartet Poetik / Ein dichterisches Quartett
ISBN 9951-423-02-7

2004
263 pages
Lyrik
(ID: 1638)

Fernando Contreras Castro (Costa Rica)
Der Mönch, das Kind und die Stadt
ISBN 3-87512-266-6

2002
207 pages
Roman
(ID: 1724)

Festival Babel (CH)
Il labirinto della moltitudine. Scittori africani contemporanei
ISBN 9788896965030

2013
74 pages
Testi
(ID: 1682)

Francesco Micieli (I/CH)
Hundert Tage mit meiner Grossmutter
ISBN 978-3-7296-0931-0

2016
88 pages
Erzählung
(ID: 1883)

Fweley Diangitukwa (R.D. Congo)
Migrations internationales, codéveloppement et ...
ISBN 978-2-296-05453-0

2008
290 pages
(ID: 1341)

Fweley Diangitukwa (R.D. Congo)
Le Paradis violé
ISBN 2-9504571-4-2

1996
165 pages
roman
(ID: 962)

Fweley Diangitukwa (R.D. Congo)
Quelle Solution pour l´Afrique ?
ISBN 2-9504571-2-6

1993
80 pages
Essay
(ID: 1594)

Fweley Diangitukwa (R.D. Congo)
Marechal Mobutu, je vous parle
ISBN 2-9504571-0-x

1990
128 pages
Essay
(ID: 1595)

Gabriel Nganga Nseka et Douna Loup (R.D. Congo/CH)
Mopaya. Récit d'une traversée du Congo à la Suisse
ISBN 978-2-296-11829-4

2010
129 pages
récit
(ID: 1244)

Gabriela Sotomayor (Mexico)
Llamado urgente
ISBN 978-987-23418-1-7

2007
66 pages
Poemas
(ID: 975)

Ganimete Leka & Jakob Paul Gillmann (Kosovo/CH)
Në Kufirin e Shpresës / An der Grenze der Hoffnung

1990
126 pages
Gedichte
(ID: 1601)

Gary Victor (Haïti)
Schweinezeiten
ISBN 978-3-940435-11-8

2015
130 pages
Krimi
(ID: 1647)

Geetanjali Shree (India)
Une Place Vide
ISBN 978-2-88474-950-3

2018
288 pages
Roman
(ID: 1932)

Georg Kreis (Hrsg.) (CH)
Europa und Afrika. Betrachtungen zu einem komplexen Verhältnis
ISBN 978-3-7965-2593-3

2010
133 pages
Sachbuch
(ID: 1260)

Germain Dimbenzi Bayedi (R.D. Congo)
Les minerais préférés du diable
ISBN 978-2-84668-548-1

2016
172 pages
Roman
(ID: 1865)

Germain Dimbenzi Bayedi (R.D. Congo)
Procès Mobutu
ISBN 978-2-35216-545-3

2009
250 pages
roman
(ID: 1247)

Gilbert Aonga Ebolu (R.D. Congo)
Un métier de seigneur
ISBN 978-2-35508-700-4

2011
127 pages
roman
(ID: 1334)

Gilbert Aonga Ebolu (R.D. Congo)
L'étau se resserre autour du pouvoir
ISBN 978-2-35508-482-9

2010
174 pages
roman
(ID: 1335)

Gilbert Salem (Iran/CH)
A la Place du Mort
ISBN 2-88241-071-9

1996
240 pages
Roman
(ID: 1613)

Gilbert Salem (Iran/CH)
Le Miel du Lac
ISBN 2-88241-062-x

1995
209 pages
Roman
(ID: 1614)

Gisèle Pineau (Guadeloupe)
Die lange Irrfahrt der Geister
ISBN 3-87294-641-2

1995
191 pages
Roman
(ID: 1747)

Guy Josué Foumane (Cameroun)
AIA: Les disparus d'Abomé
ISBN 978-2-9532838-7-7

2010
247 pages
Roman
(ID: 1339)

H.R. ole Kulet (Kenya)
Im Kreis der Krieger
ISBN 3-401-04111-8

1985
192 pages
Jugendbuch
(ID: 1720)

Habib Selmi (Tunisie)
Meine Zeit mit Marie-Claire
ISBN 9783857874079

2010
246 pages
Roman
(ID: 1402)

Habib Selmi (Tunisie)
Bajjas Liebhaber
ISBN 3857873744

2006
219 pages
Roman
(ID: 1709)

Hadi Barkat (Algérie/CH)
Pendulaires à plein temps
ISBN 978-2-8290-0377-6

2009
115 pages
nouvelles
(ID: 1255)

Hamed Abboud (Syria/A)
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
ISBN 978-3-906061-11-5

2017
164 pages
Texte Deutsch-Arabisch
(ID: 1891)

Hasan Sever (CH/Turkey)
Birazcik Halil
ISBN 978-975-539-960-0
Ayrinti Yayinlari, Istanbul

2015
426 pages
Roman
(ID: 1978)

Hasan Sever (CH/Turkey)
Su Duydum
ISBN 978-605-314-171-6
Ayinti Ayinlari, Istanbul

2012
191 pages
(ID: 1973)

Hassan Blasim (Irak/Finland)
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
ISBN 978-3-95614-058-7

2015
256 pages
Erzählungen
(ID: 1869)

Haydar Karatas (Kurdistan/Türkei)
Nachtfalter
ISBN 978-3-935597-89-0

2015
248 pages
Roman
(ID: 1909)

Héctor Aguilar Camín (Mexico)
Der Kazike
ISBN 3-925387-58-7

0
320 pages
Roman
(ID: 1732)

Helon Habila (Nigeria/USA)
Öl auf Wasser
ISBN 978-3-88423-391-7

2012
240 pages
Roman
(ID: 1658)

Henri Mbarga (Text), Billy Djité (Illustration) (Cameroun/Sénégal)
Warum das Schwein keine Hörner hat
ISBN 9783905804386

2012
40 pages
Kinderbuch
(ID: 1386)

Henri-Michel Yéré (Côte d'Ivoire/CH)
Mil Neuf Cent Quatre-Vingt-Dix
ISBN 978-2-912717-77-1

2015
69 pages
poèmes
(ID: 1862)

Henri-Michel Yéré (Côte d'Ivoire/CH)
La nuit était notre seule arme
ISBN 978-2-343-07620-1

2015
79 pages
poèmes
(ID: 1861)

Hermine Méfieuh Meido (Cameroun)
Entre l´angoisse et l´Arbre de Paix
ISBN 2-88063-156-4

1992
108 pages
Essay
(ID: 1603)

Hernán Ronsino (Argentina)
Lumbre
ISBN 978-3-03762-055-7

2016
344 pages
Roman
(ID: 1876)

Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Die Spiegelbeichte
ISBN 3-85869-268-9

2003
210 pages
Roman
(ID: 1741)

Huilo Ruales Hualca (Ecuador)
Fetisch und Fantosch
ISBN 3-89502-108-3

2000
150 pages
(ID: 1734)

Humberto Ak´abal (Guatemala)
Geistertanz
ISBN 978-3-03740-247-4

2014
99 pages
Gedichte
(ID: 1629)

Hüseyin Haskaya (Turkey)
Sürgünde Mirildanmak
ISBN 978-3-9524578-0-1

2016
80 pages
Gedichte
(ID: 1873)

Hüseyin Haskaya (Turkey)
Ser-Seri Ilanlar / Amok-Serien Inserarte
ISBN 978-3-9524578-3-2

2016
80 pages
Gedichte
(ID: 1874)

Hüseyin Haskaya (Turkey)
Sessiz çiglik. Lautloses Geschrei
ISBN 978-3-033-01526-5

2000
98 pages
Siir/Gedichte
(ID: 974)

I. Kummer, E. Winiger, K. Fendt, R. Schärer (Hg) (CH)
Fremd in der Schweiz. Texte von Ausländern
ISBN 3 305 00320 0

1987
167 pages
Anthologie
(ID: 1637)

Ibo Ibrahima Ndiaye (Sénégal)
Amadou ma Amadou
ISBN 3-9807001-1-9

2004
122 pages
Märchen
(ID: 1680)

Inaam Katschatschi (Irak/F)
Die amerikanische Enkelin
ISBN 978-3-9524800-0-7

2018
274 pages
Roman
(ID: 1920)

Innocent Naki (Côte d'Ivoire)
Verschieden, aber vereint. Frauenstimmen
ISBN 2-8399-0184-0

2006
240 pages
(ID: 1609)

Innocent Naki (Côte d'Ivoire)
Métissage culturel. Regards de Femmes
ISBN 2-8399-0161-7

2006
232 pages
(ID: 1607)

Innocent Naki (Côte d'Ivoire)
La Suisse, les étrangers et les Noirs
ISBN 2-88108-688-8

2004
130 pages
(ID: 1608)

International Culture Bridge (Hg) (CH)
Fremde Heimat
ISBN 3-7283-0000-4

2003
192 pages
Lyrik-Anthologie
(ID: 1627)

Irene Sabatini (Zimbabwe)
Peace and conflict
ISBN 978-1-47211-416-7

2014
357 pages
Novel
(ID: 1888)

Irene Sabatini (Zimbabwe)
The Boy Next Door
ISBN 978 0 340 91883 8

2010
405 pages
novel
(ID: 1245)

Isuf Sherifi (Kosovo/CH)
Die weisse Filzkappe
ISBN 978-3-03740-118-7

2017
75 pages
Gedichte
(ID: 1908)

Isuf Sherifi (Kosovo/CH)
Vështrim nga dritarja e hapur / Blick durchs geöffnete Fenster
ISBN 9951-410-10-3

2005
560 pages
Poesie Anthologie
(ID: 1626)

Ivan Vladislavic (South Africa)
Double Negative
ISBN 9783940666673

2015
256 pages
Roman
(ID: 1942)

Jabbour Douaihy (Lebanon)
Morgen des Zorns
ISBN 978-3-446-23852-7

2012
352 pages
Roman
(ID: 1659)

Jacobo Zisman (Argentina)
Soplo de miniaturas
ISBN 978-978-02-3429-6

2008
69 pages
Poesie
(ID: 1620)

Jacqueline Aisenman (Brasil)
Briga de foice
ISBN 978-8580810141

2012
225 pages
Prosa
(ID: 1483)

Jacqueline Aisenman (Brasil)
Lata de conserva
ISBN 978-85-8081-005-9

2011
142 pages
Prosa
(ID: 1484)

Jacqueline Aisenman (Brasil)
Coracional
ISBN 978-2-8399-0096-3

2007
400 pages
Prosa
(ID: 1485)

Jamil Ahmad (Pakistan)
Der Weg des Falken
ISBN 978-3-455-40394-7

2013
192 pages
Roman
(ID: 1652)

Jean I.N. Kanyarwunga (R.D. Congo)
L'Envers du parchemin
ISBN 978-274833352-7

2006
283 pages
roman
(ID: 961)

Jean-Euphèle Milcé (Haïti)
Un archipel dans mon bain
ISBN 2-88241-174-x

2006
160 pages
roman
(ID: 1605)

Jean-Euphèle Milcé (Haïti)
L´Alphabet des nuits
ISBN 2-88241-138-3

2004
148 pages
Roman
(ID: 1606)

Jean-Martin Tchaptchet (Cameroun)
Quand les jeunes Africains créaient l'histoire
ISBN 978-2296003026

2006
359 pages
Récit autobiographique. Tome 2
(ID: 1213)

Jean-Martin Tchaptchet (Cameroun)
La Marseillaise de mon enfance
ISBN 2-7475-5995-5

2004
200 pages
Récit autobiographique. Tome 1
(ID: 1212)

Jean-Raoul Austin de Drouillard (Haïti)
Le masque
ISBN 2-88194-162-1

2007
150 pages
roman
(ID: 1274)

Jesus Diaz (Cuba)
Die Initialen der Erde
ISBN 3-492-02696-6

1987
514 pages
Roman
(ID: 1728)

Jidi & Ageng (China)
Der freie Vogel fliegt. Band 1
ISBN 978-3-905816-72-3

2018
152 pages
Graphic Novel
(ID: 1927)

Jidi & Ageng (China)
Der freie Vogel fliegt. Band 3
ISBN 978-3-905816-74-7

2018
154 pages
Graphic Novel
(ID: 1929)

Jidi & Ageng (China)
Der freie Vogel fliegt. Band 2
ISBN 978-3-905816-73-0

2018
158 pages
Graphic Novel
(ID: 1928)

Jo Kyung Ran (Korea)
Wie kommt der Elefant in mein Schlafzimmer
ISBN 3-934872-58-1

2003
248 pages
Erzählungen
(ID: 1746)

Joan Riley (Jamaica)
Sie stieg auf den Berg der Limonen
ISBN 3-87294-785-0

1992
336 pages
Roman
(ID: 1727)

José Eduardo Agualusa (Angola/Brasil/P)
Das Lachen des Geckos
ISBN 978-3-940666-04-8

2008
184 pages
Roman
(ID: 1679)

Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
Die geheime Geschichte Costaguanas
ISBN 978-3-89561-006-6

2011
336 pages
Roman
(ID: 1660)

Kamel Daoud (Algérie)
La prefazione del negro
ISBN 978-88-7713-668-8

2013
131 pages
Racconti
(ID: 1571)

Kaouther Adimi (F/Algérie)
Steine in meiner Hand
ISBN 978 3 85787 480 2

2017
180 pages
Roman
(ID: 1904)

Kettly Mars (Haïti)
Fado
ISBN 978-3-940435-07-1

2010
85 pages
(ID: 1667)

Khalid Al-Maaly (Hg.) (Irak/D)
Zwischen Zauber und Zeichen. Moderne arabische Lyrik von 1945 bis heute
ISBN 3-86093-242-X

2000
493 pages
Anthologie
(ID: 1736)

Khushwant Singh (India)
Paradies und andere Geschichten
ISBN 978-3-908777-23-6

2006
273 pages
Erzählungen
(ID: 1731)

Kiran Nagarkar (India)
Krishnas Schatten
ISBN 3-927743-63-1

2002
704 pages
Roman
(ID: 1701)

Lee Duk-Won & Christiane Uhlig (Korea/CH)
Ginkgobäume in der Fremde
ISBN 3-905561-68-9

2005
311 pages
Autobiografie
(ID: 1596)

Lee Sung-U (Korea)
Das verborgene Leben der Pflanzen
ISBN 978-3-293-00471-9

2014
224 pages
Roman
(ID: 1644)

Leila Aboulela (Sudan)
Die Übersetzerin
ISBN 97883889775979

2001
240 pages
Roman
(ID: 1690)

Leila Marouane (Algérie)
Die Bestrafung der Heuchler
ISBN 978-3-85218-477-7

2005
192 pages
Roman
(ID: 1712)

Lenny Kaye Bugayong (CH/Philippines)
Color of Sky. Growing up Swiss with chocolate brown skin
ISBN 978-971-10-1222-9

2011
96 pages
Novel
(ID: 1952)

Lewis Nkosi (South Africa)
Weisse Schatten
ISBN 978-3-423-13103-9

2003
188 pages
Roman
(ID: 969)

Li Jingze/Jing Bartz (Hg.) (China)
Unterwegs
ISBN 978-3-941651-00-5

0
375 pages
Anthologie
(ID: 1632)

Lola Shoneyin (Nigeria)
Die geheimen Leben der Frauen des Baba Segi
ISBN 978-3-86406-041-0Rom

2014
288 pages
Roman
(ID: 1645)

Luc Degla (D/Bénin)
Frechheiten
ISBN 978-3-9812160-4-2

2015
120 pages
Gedichte
(ID: 1673)

Luc Degla (D/Bénin)
Quand restent les hôtes
ISBN 978-3-7245-1845-7

2012
152 pages
Le livre d´un débat mondial
(ID: 1674)

Luc Degla (D/Bénin)
Dein neues Leben
ISBN 978-3-9812160-0-4

2011
59 pages
Erfahrungsbericht
(ID: 1672)

Luc Degla (D/Bénin)
Das afrikanische Auge
ISBN 978-3-938693-08-7

2007
159 pages
(ID: 1675)

Luis Cardoso (Timor-Leste)
Chronik einer Überfahrt
ISBN 3-351-02923-3

2001
176 pages
Roman
(ID: 1744)

Luis Sepúlveda (Chile)
Der Schatten dessen was wir waren
ISBN 9783858694553

2011
162 pages
Roman
(ID: 1663)

Luiz Ruffato (Brasil)
Mama, es geht mir gut
ISBN 978-3-86241-421-5

2013
160 pages
Roman
(ID: 1648)

Luiz Ruffato (Brasil)
Es waren viele Pferde
ISBN 978-3-86241-420-8

2012
158 pages
(ID: 1630)

Madeleine Betschart, Ali Sylejmani & Kanyana Mutombo (Hg) (CH)
Je me sens d'ici - Hier bin ich zu Hause
ISBN 978-3-033-02152-5

2010
184 pages
Anthlogie
(ID: 1639)

Madeleine Thien (Canada)
Flüchtige Seelen
ISBN 978-3-630-87384-8

2014
256 pages
Roman
(ID: 1646)

Maggy Corrêa (Rwanda)
Tutsie, etc.
ISBN 2-940063-38-9

1998
272 pages
récit
(ID: 942)

Mahesh Rao (India)
1,2 Milliard
ISBN 978-2-88927-387-4

2017
267 pages
Nouvelles
(ID: 1889)

Mahi Binebine (Maroc)
Der Hofnarr
ISBN 9783857874840

2018
200 pages
Roman
(ID: 1926)

Mahi Binebine (Maroc)
Die Engel des Sidi Moumen
ISBN 978 3 85787 415 4

2011
157 pages
Roman
(ID: 1662)

Mahi Binebine (Maroc)
Les Étoiles de Sidi Moumen
ISBN 978-2-0812-3636-3

2010
159 pages
Roman
(ID: 1396)

Mahi Binebine (Maroc)
Kannibalen
ISBN 3-85218-414-2

2003
153 pages
Roman
(ID: 1702)

Manu Joseph (India)
Das verbotene Glück der anderen
ISBN 978-3-406-65422-0

2013
375 pages
Roman
(ID: 1650)

Manuel Girón (Guatemala/CH)
Frischer Wind / Viento fresco
ISBN 3-9522784-7-5

2006
200 pages
Kurzgeschichten
(ID: 921)

Manuel Girón (Guatemala/CH)
Frühlingssonnen Soles de Primavera
ISBN 3-9522784-4-0

2003
144 pages
Erzählungen Deutsch-Spanisch
(ID: 922)

Manuel Girón (Guatemala/CH)
Rostros / Gesichter
ISBN 3-9522784-0-8

1997
86 pages
Kurzgeschichten
(ID: 923)

Marc Alexandre Oho Bambe (Cameroun/F)
Le Chant des possibles
ISBN 978-2-917598-90-0

2014
264 pages
Poèmes
(ID: 1634)

Marcelo Candido Madeira (Brasil)
Aperitivo de Letras
ISBN 8590513726

2006
99 pages
(ID: 1388)

Marguerite Lalèyê (Bénin/CH)
Des roses et des lèvres
ISBN 978-2-296-12678-7

2010
78 pages
Poésie
(ID: 1332)

Maria Sonia Cristoff (Argentina)
Lasst mich da raus
ISBN 978-3-937834-86-3

2015
160 pages
Roman
(ID: 1868)

Marie-José Evert, avec Perpetué Nshimirimana et Rose Ntwenga (Burundi)
L'îlot
ISBN 978-88464-917-9

2008
150 pages
Sachbuch
(ID: 1263)

Marie-Thérèse Ambassa Betoko (Cameroun)
La jeunesse camerounaise
ISBN 978-2-343-02436-3

2014
84 pages
Poèmes
(ID: 1684)

Mario Camelo (Colombia/CH)
Cantigas. Poesía reunida 1974 -2017
ISBN 978-88-6642-267-9

2017
516 pages
Poesía
(ID: 1916)

Mario Camelo (Colombia/CH)
Crónica del reino
ISBN 84-8255-017-9

1997
134 pages
poemas
(ID: 941)

Mario Camelo y Norberto Gimelfarb (Colombia)
Una Antología de la Poesía Suiza Francesa contempo
ISBN 84-8255-005-5

1995
270 pages
Poesia
(ID: 1624)

Mario Macias (Chile)
Dem Niemandsland gehöre ich an
ISBN 3-85869-084-8

1993
152 pages
Erzählung
(ID: 940)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Residuos de amor
ISBN 978-3-9520219-6-5

2016
103 pages
Erzählungen
(ID: 1934)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Trueque maltrecho
ISBN 978-39520219-5-8

2016
199 pages
Roman
(ID: 1933)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Liebe ohne Grenzen
ISBN 978-3-9520219-7-2

2016
100 pages
Erzählungen
(ID: 1936)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Herencia de milagros
ISBN 978-3-9520219-8-9

2007
234 pages
Roman
(ID: 1935)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Felicidad Quizás
ISBN 3-9520219-9-7

2003
358 pages
Novela
(ID: 948)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Kopf oder Zahl
ISBN 3-9520219-4-6

1999
168 pages
Erzählungen
(ID: 952)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Jugamos como nunca
ISBN 3-9520219-0-3

1991
313 pages
Novela
(ID: 951)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Entre virgen sombria y martir exotica
ISBN 958-601-030-9

1984
219 pages
novela
(ID: 950)

Mario Salazar Montero (Colombia)
Cualquier cosa es amor

1983
124 pages
cuentos
(ID: 949)

Maritza López-Lasso (Panama)
Pasión y Fe
ISBN 978-84-7962-390-6

2007
308 pages
Novela
(ID: 928)

Marius Daniel Popescu (Romania/CH)
Vente Silencieuse
ISBN 978-2-940516-61-2

2016
156 pages
Textes
(ID: 1878)

Marius Daniel Popescu (Romania/CH)
Les Couleurs de l´hirondelle
ISBN 978-2-7143-1072-9

2012
197 pages
Roman
(ID: 1502)

Marius Daniel Popescu (Romania/CH)
La Symphonie du loup
ISBN 978-2-7143-0954-9

2007
400 pages
roman
(ID: 577)

Marius Daniel Popescu (Romania/CH)
Arrêts déplacés
ISBN 2-940146-48-9

2004
139 pages
poèmes
(ID: 578)

Marius Daniel Popescu (Romania/CH)
Die Farben der Schwalbe
ISBN 978-3-905689-64-8

0
268 pages
Roman
(ID: 1906)

Marta Elizondo (Mexico)
Geheimnisse des Seins - Misterios del Ser
ISBN 978-3-906731-36-0

2010
65 pages
Prosagedichte
(ID: 1282)

Marta Elizondo (Mexico)
An den Wänden der Gleichgültigkeit / Indiferencia
ISBN 970-20-0116-1

2000
48 pages
poemas
(ID: 960)

Marta Elizondo (Mexico)
Vaguedades / Wandeln
ISBN 970-20-0038-6

1997
48 pages
poemas
(ID: 959)

Marta Elizondo (Mexico)
Poemas Gedichte

1996
32 pages
Poemas
(ID: 958)

Martina Kamm, Bettina Spoerri, Daniel Rothenbühler, Gianni d'Amato (CH)
Diskurs in die Weite. Kosmopolitische Räume in den Literaturen der Schweiz
ISBN 978-3-03777-081-8

2010
203 pages
Sachbuch
(ID: 1258)

Max Lobe (Cameroun/CH)
Loin de Douala
ISBN 978-2-88927-528-1

2018
176 pages
Roman
(ID: 1923)

Max Lobe (Cameroun/CH)
Confidences
ISBN 978-2-88927-312-6

2016
285 pages
récit
(ID: 1860)

Max Lobe (Cameroun/CH)
La Trinité bantoue
ISBN 978-2-88182-926-0

2014
200 pages
(ID: 1563)

Max Lobe (Cameroun/CH)
39 rue de Berne
ISBN 9782881828843

2013
189 pages
oeuvre de fiction
(ID: 1477)

Max Lobe (Cameroun/CH)
L'Enfant du Miracle
ISBN 978-2-9700583-8-0

2011
178 pages
roman
(ID: 1331)

Mayra Montero (Cuba/Puerto Rico)
Wo Aida Caruso fand
ISBN 3-502-11942-2

2000
239 pages
Roman
(ID: 1784)

Meena Kandasamy (India)
Ms Militancy
ISBN 9788189059347

2010
63 pages
Poems
(ID: 1399)

Mehmet Myftiu (Albania)
L'Ecrivain
ISBN 978-2-915741-49-0

2009
255 pages
Roman
(ID: 1205)

Meja Mwangi (Kenya)
Big Chiefs
ISBN 978-3-7795-0231-9

2009
274 pages
Roman
(ID: 1737)

Melba Escobar de Nogales (Colombia)
Das Glück ist ein Fisch
ISBN 978-3-905804-83-6

2018
112 pages
Erzählung
(ID: 1918)

Melinda Nadj Abonji (Serbia/CH)
Tauben fliegen auf
ISBN 978-3-902497-78-9

2011
315 pages
Roman
(ID: 1492)

Memo Anjel (Colombia)
Mindeles Liebe
ISBN 978-3-85869-387-7

2009
199 pages
Roman
(ID: 1401)

Meral Kureyshi (CH/Kosovo)
Elefanten im Garten
ISBN 978-3-85791-784-4

2015
140 pages
Roman
(ID: 1561)

Metaphora. Zeitschrift für Literatur und Übertragung (D)
Bin Kristall zersprungen. Albanische Lyrik und Prosa aus der Schweiz
ISBN 3-933510-60-0

2000
234 pages
Lyrik
(ID: 1625)

Metin Arditi (CH/Turkey)
L´imprévisible
ISBN 978-2-7427-6257-4

0
209 pages
Roman
(ID: 1577)

Mia Couto (Moçambique)
Imani
ISBN 978-3-293-00522-8

2017
287 pages
Roman
(ID: 1903)

Mia Couto (Moçambique)
Das Geständnis der Löwin
ISBN 978-3-293-00476-4

2014
270 pages
Roman
(ID: 1575)

Michail Schischkin (Russia/CH)
Venushaar
ISBN 978-3-421-04441-9

2011
556 pages
Roman
(ID: 1343)

Michèlle Minelli (Hg.) (CH)
Die Integrierten. Begegnungen im Asylland Schweiz
ISBN 978-3-7193-1576-4

2011
215 pages
Porträts
(ID: 1641)

Migros Kulturprozent (Hg.) (CH)
Fremde Federn. Geschichten zur Migration in der Schweiz
ISBN 3-292-00373-3

2004
255 pages
Anthologie
(ID: 1640)

Miguel Léon-Portilla & Renate Heuer (Hg.) (Mexico/D)
Rückkehr der Götter. Die aufzeichnungen der Azteken über den Untergang ihres Reiches
ISBN 3-921600-45-6

1986
152 pages
(ID: 1751)

Milena Maric Jan (BiH)
Il s´appelle ... amour
ISBN 978-99976-614-1-8

2014
65 pages
Poèmes
(ID: 1565)

Moacyr Scliar (Brasil)
Kafkas Leoparden
ISBN 978-3-940357-31-1

2013
144 pages
Roman
(ID: 1654)

Moema Parente Augel (Brasil)
Poesia Negra - Schwarze Poesie
ISBN 390548238X

1988
178 pages
Gedichte
(ID: 1730)

Mohamed Wa Baile (Kenya/CH)
Masquerade
ISBN 9781500345969

2014
342 pages
Novel
(ID: 1700)

Mohammed Hanif (Pakistan)
Eine Kiste explodierender Mangos
ISBN 978-3-940666-06-2

2009
384 pages
Roman
(ID: 1670)

Mohammed Kenzi (Algérie/CH)
La Menthe Sauvage

1984
120 pages
Récit
(ID: 943)

Mohammed Kenzi (Algérie/CH)
Temps Maure
ISBN 2-89040-177-4

1981
60 pages
Poésie
(ID: 1600)

Mohammed Nejib el Mili (Tunisie)
L'amour en bandoulière
ISBN 978-3-033-02055-9

2010
192 pages
Roman
(ID: 1342)

Mohomodou Houssouba (Mali)
Bagoundié Blues. Petites lumières sur la boucle du niger
ISBN 2-84172-240-6

2003
176 pages
(ID: 930)

Moussibahou Mazou (Congo)
Omanga ou l´exil en héritage
ISBN 978-2-343-00665-9

2013
230 pages
Roman
(ID: 1501)

Moyez Vassanji (Kenya/Canada)
Das Erbe der Muscheln
ISBN 3-927527-19-X

1990
336 pages
Roman
(ID: 1748)

Muepu Muamba (Hg.) (R.D. Congo/D)
Moyo! Der Morgen bricht an. Stimmen aus dem Kongo
ISBN 978-3-86099-631-7

2013
300 pages
Anthologie
(ID: 1693)

Muepu Muamba (Hg.) (R.D. Congo/D)
Sisyphos im Lärm der Stille
ISBN 978-3-937603-66-7

2012
191 pages
Anthologie
(ID: 1694)

Muhammad al-Bissati (Egypt)
Hunger
ISBN 978 3 85787 406 2

2010
140 pages
Roman
(ID: 1665)

Nathacha Appanah (Ile Maurice)
Der letzte Bruder
ISBN 978-3813503210

2009
192 pages
Roman
(ID: 1668)

Ndriçim Ademaj (Kosovo)
Dera. Poezi
ISBN 978-99928-06-056-3

2012
78 pages
Poems
(ID: 1481)

Ngugi wa Thiong´o (Kenya/USA)
Herr der Krähen
ISBN 978-3-940666-17-8

2011
944 pages
Roman
(ID: 1405)

Nhung Agustoni-Phan (Vietnam/CH)
On n´apprivoise pas les Suisses

2001
279 pages
Témoignage
(ID: 1621)

Nihat Behram (Turkey/CH)
Siir Bahçesi
ISBN 975-8126-52-0

2000
193 pages
(ID: 1585)

Nihat Behram (Turkey/CH)
Hey, çocuk
ISBN 975-325-157-2

1996
151 pages
(ID: 1584)

Nihat Behram (Turkey/CH)
Schwalben des verlorenen Lebens
ISBN 3-87294-487-8

1992
186 pages
Roman
(ID: 955)

Nihat Behram (Turkey/CH)
Tödlicher Mai
ISBN 3-87294-406-1

1989
135 pages
Erzählung
(ID: 954)

Nihat Behram (Turkey/CH)
Gurbet. Die Fremde
ISBN 3-87294-401-0

1986
472 pages
Roman
(ID: 953)

Nii Parkes (Ghana/GB)
Die Spur des Bienenfressers
ISBN 978-3-293-00422-1

2010
223 pages
Roman
(ID: 1395)

Nilo Tomaylla (Perú)
Le chant du rossignol. Le retour de Ñawpa Machu
ISBN 978-987-20961-9-9

2008
100 pages
(ID: 934)

Nilo Tomaylla (Perú)
Canto del Ruiseñor. el retorno de Ñawpa Machu
ISBN 987-20961-3-9

2005
82 pages
(ID: 935)

Noël Nétonon Ndjékéry (Tchad/CH)
Au Petit Bonheur La Brousse
ISBN 978-2-940522-76-7
Edition Hélice Hélas, Vevey

2019
380 pages
Roman
(ID: 1966)

Noël Nétonon Ndjékéry (Tchad/CH)
La Minute Mongole
ISBN 978-237-1270114

2014
183 pages
Nouvelles
(ID: 1497)

Noël Nétonon Ndjékéry (Tchad/CH)
Mosso
ISBN 978-2-88474-889-6

2011
362 pages
Roman
(ID: 1493)

Noël Nétonon Ndjékéry (Tchad/CH)
Chroniques Tchadiennes
ISBN 978-288474-880-3

2008
190 pages
Roman
(ID: 1498)

Nona Fernández (Chile)
Die Strasse zum 10. Juli
ISBN 978-3-902711-19-9

2017
236 pages
Roman
(ID: 1937)

Olive Senior (Jamaica)
Das Erscheinen der Schlangenfrau
ISBN 3-7638-0354-8

1996
220 pages
Erzählungen
(ID: 1738)

Omair Ahmad (India)
Der Geschichtenerzähler
ISBN 978-3-937603-56-8

2011
144 pages
(ID: 1661)

Ondjaki (Angola)
Bom dia camaradas
ISBN 978-3-314-015144

2006
148 pages
Roman
(ID: 1698)

Paola Salwan Daher (Lebanon)
Oublier Alep
ISBN 978-2-36086-032-6

2012
101 pages
Roman
(ID: 1499)

Patrice Nganang (Cameroun/USA)
Hundezeiten
ISBN 3-87294-940-3

2003
292 pages
Roman
(ID: 1733)

Patrícia Melo (Brasil)
O Matador
ISBN 3-608-93686-6

1997
260 pages
Roman
(ID: 1745)

Paul Kisuka Mbala (R.D. Congo/CH)
Le reveil pentecotiste dans le monde et en RD Congo
ISBN 978-2-9504571-7-7

2010
127 pages
Sachbuch
(ID: 1264)

Paula Charles (St. Lucia/CH)
Schwarze Frau - weisser Prinz
ISBN 3-5791-280-4

1997
192 pages
Erzählung
(ID: 924)

Paulo González Ramírez (Costa Rica)
Joaquín dónde estás
ISBN 3-9522784-6-7

2005
166 pages
Novela
(ID: 945)

Paulo González Ramírez (Costa Rica)
Pequeños Gigantes
ISBN 3-9522784-5-9

2004
100 pages
cuentos
(ID: 946)

Pedro Badrán (Colombia)
Der Mann mit der magischen Kamera
ISBN 978-3-85990-359-3
edition 8, Zürich

2019
220 pages
Roman
(ID: 1965)

Pepetela (Angola)
Der Hund und die Leute von Luanda
ISBN 3-921614-43-0

1987
167 pages
Erzählungen
(ID: 1739)

Perpétue Nshimirimana (Burundi)
Lettre à Isidore
ISBN 2-88108-668-3

2004
200 pages
Autobiographie
(ID: 926)

Petina Gappah (Zimbabwe)
The Book of Memory
ISBN 978-0-571-24962-6

2015
274 pages
Roman
(ID: 1770)

Petina Gappah (Zimbabwe)
An Elegy for Easterly
ISBN 978-0-571-24693-9

2009
277 pages
stories
(ID: 1254)

Pour-cent culturel Migros (Hg) (CH)
Le Chameau dans la neige
ISBN 978-2-8290-0341-7

2007
160 pages
Récits de Migrations
(ID: 1636)

Radka Donnell (Bulgaria)
nichtausgeträumt
ISBN 3-907149-36-X

2004
136 pages
Gedichte
(ID: 971)

Radka Donnell (Bulgaria)
Die letzte Heloise
ISBN 3-906566-04-8

2000
93 pages
Roman
(ID: 970)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
Drames de Femmes
ISBN 978-2-8251-4569-2

2016
147 pages
Nouvelles
(ID: 1858)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
L'invasion des criquets de terre
ISBN 978-2-8251-3945-5

2009
193 pages
nouvelles
(ID: 1208)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
La véritable histoire de Gayoum ben Tell
ISBN 978-2-88892-024-3

2007
143 pages
(ID: 585)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
La Mort du Sid
ISBN 9782825119624

2005
237 pages
Roman
(ID: 1210)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
Récits de Tunisie
ISBN 2-8251-1895-8

2004
197 pages
(ID: 584)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
L'Oeil du frère
ISBN 2-8251-1504-5

2001
175 pages
nouvelles
(ID: 583)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
Le harem en péril
ISBN 2-8251-1243-7

1999
143 pages
nouvelles
(ID: 1586)

Rafik Ben Salah (Tunisie)
La Prophétie du chameau
ISBN 2-88415-016-1

1993
266 pages
roman
(ID: 582)

Raja Alem (Saudi Arabia)
Das Halsband der Tauben
ISBN 978-3-293-20660-1

2013
592 pages
Roman
(ID: 1655)

Raúl Argemí (Argentina)
Chamäleon Cacho
ISBN 978-3-293-00387-3

2008
160 pages
2008
(ID: 1678)

Reda Bekhechi (Algérie)
Les heures de braise
ISBN 978-2-86746-458-4

2007
120 pages
roman
(ID: 912)

Réga Noury Mahassen (Egypt)
Retour à Alexandrie
ISBN 2-9700119-3-X

1997
178 pages
nouvelles
(ID: 947)

Renato Cisneros (Perú)
Die Entfernung, die uns trennt
ISBN 978-3-906910-55-0
Secession Verlag für Literatur, Zürich

2019
383 pages
Roman
(ID: 1967)

Roger Macumi (Burundi)
La pierre contre la calebasse
ISBN 2-7547-0091-9

2006
175 pages
(ID: 938)

Roland Rugero (Burundi)
Vivi!
ISBN 978-88-7202-061-6

2013
78 pages
(ID: 1683)

Romesh Gunesekera (Sri Lanka/GB)
Riff
ISBN 978-3-293-00225-8

1996
200 pages
Roman
(ID: 1716)

Ru Freeman (Sri Lanka)
Les Enfants de Sal Mal Lane
ISBN 978-2-88182-947-5

2015
526 pages
Roman
(ID: 1769)

Ruben Salami (Argentina)
De Amigos

1987
108 pages
Poesia
(ID: 1052)

Sait Oral Uyan (Turkey)
Rahmans Hirtenflöte
ISBN 978-605-68412-8-6
Sanci Publikationen, Istanbul

2019
144 pages
(ID: 1971)

Sammy Mbenga (R.D. Congo)
Les Larmes de Minuit
ISBN 978-2-8399-0385-1

2008
192 pages
roman
(ID: 1207)

Samson Kambalu (Malawi/GB)
Jive Talker
ISBN 978-3-293-20532-1

2010
352 pages
Roman
(ID: 1664)

Scharnusch Parsipur (Iran)
Tuba
ISBN 3-293-00217-X

1995
457 pages
Roman
(ID: 1945)

Selajdin Doli et Anne-Lise Thurler (Kosovo/CH)
Aube Noire sur la Plaine des Merles
ISBN 2-940343-00-4-7

2003
242 pages
Témoignages
(ID: 1593)

Selim Matar (Irak)
Confessions d'un étranger
ISBN 978-2-84161-460-8

2009
254 pages
roman
(ID: 1914)

Selim Matar (Irak)
La Femme à la Fiole
ISBN 2-7384-1605-5

1993
158 pages
roman
(ID: 913)

Sembura (Rwanda/CH)
Pour une culture de paix dans la région des Grands
ISBN 978-9970-19-353-0

2014
210 pages
Anthologie 2
(ID: 1695)

Sergio Ramírez (Nicaragua)
Zwischen Süd und Nord
ISBN 978-3-293-00479-5

2014
254 pages
Anthologie
(ID: 1576)

Shafique Keshavjee (India/CH)
Der König, der Weise und der Narr
ISBN 3-442-15070-1

2000
284 pages
(ID: 1599)

Shaip Beqiri (Kosovo)
Hydra des Zorns - Hidra e mllefit
ISBN 978-3-85791-733-2

2014
128 pages
Gedichte
(ID: 1504)

Shaip Beqiri (Kosovo)
Fontana e Etjeve
ISBN 9951-06-110-9

2006
198 pages
Poems
(ID: 1588)

Shaip Beqiri (Kosovo)
Eklipsi i Gjakut

2000
80 pages
Poems
(ID: 1587)

Shaip Beqiri (Kosovo)
Prangat e Praruara
ISBN 99927 1 079 9

1998
168 pages
poezi
(ID: 1053)

Shaker Laibi (Irak/CH)
Eloquence

1988
50 pages
Texte et dessins
(ID: 1054)

Shashi Deshpande (India)
Die Last des Schweigens
ISBN 3 7294 0110 3

1989
260 pages
Roman
(ID: 1729)

Shemsi Makolli (Kosovo/CH)
L'anatomie du rêve
ISBN 978-2-94-058614-1

2017
93 pages
Poèmes
(ID: 1910)

Shemsi Makolli (Kosovo/CH)
Ne pleure pas - Mos Qaj

1995
61 pages
poèmes
(ID: 1602)

Shou Hanzhang (China)
i was feeling kind of: A story of finding heaven (Mandarin)
ISBN 9787801864673

1991
182 pages
(ID: 1691)

Shumona Sinha (F/India)
Erschlagt die Armen!
ISBN 978-3-89401-820-7

2015
127 pages
Roman
(ID: 1867)

Sia Figiel (Samoa)
Alofa
ISBN 3-293-00253-6

1998
234 pages
Roman
(ID: 1742)

Sinan Antoon (Irak/USA)
Irakische Rhapsodie
ISBN 978 3 85787 402 4

2009
133 pages
Roman
(ID: 1669)

Slaheddine Bhiri (Tunisie)
De nulle part
ISBN 2-7384-1944-5

1993
208 pages
Roman
(ID: 1590)

Slaheddine Bhiri (Tunisie)
Le Palestinien

1984
217 pages
Roman
(ID: 1589)

Soha Béchara (Lebanon)
La fenêtre. Camp de Khiam
ISBN 9789973580672

2014
156 pages
récit
(ID: 1859)

Spôjmaï Zariâb (Afghanistan)
Wenn Katzen Menschen werden
ISBN 3-458-17284-x

2005
110 pages
Erzählungen
(ID: 1735)

Sudila Mwembe (R.D. Congo)
Der Urwald mein Zuhause

2003
48 pages
Kinderbuch
(ID: 1566)

Sunil Mann (India/CH)
Fangschuss
ISBN 978-3-89425-369-1

2010
221 pages
Kriminalroman
(ID: 1259)

Susanne Schanda (CH)
Literatur der Rebellion. Ägyptische Schriftsteller erzählen
ISBN 978-3-85869-536-9

2013
251 pages
(ID: 1718)

Svetlana Zelenkovic (Serbia)
Govori Istinu
ISBN 86-515-0191-6

2008
251 pages
Roman
(ID: 1239)

Tenzin Wangmo (Tibet/CH)
Les Contes Tibétains du Karma
ISBN 978-2-88474-894-0

2012
176 pages
Contes
(ID: 1430)

Teresa Ruiz Rosas (Perú)
Die verwandelte Frau
ISBN 978-3-941037-25-0

2009
192 pages
Roman
(ID: 1671)

Théophile Nouatin (Bénin)
L'Exil et la Nuit
ISBN 2-7384-2287-X

1993
190 pages
Receuil de nouvelles
(ID: 915)

Thomas Schwab & Ulrich Faure (D)
Antenne im Riff. Literarisches spektrum von Mauritius
ISBN 3-929232-70-7

1998
Anthologie
(ID: 1721)

Tierno Monénembo (Guinée)
Zahltag in Abidjan
ISBN 3-87294-642-0

1996
Roman
(ID: 1715)

Timba Bema (CH/Cameroun)
Les seins de l'amante
ISBN 978-2-36868-461-0
Editions Stellamaris, Brest

2018
62 pages
Poème
(ID: 1970)

Timba Bema (CH/Cameroun)
Les bateaux sombrent-ils en silence?
ISBN 978-236868-491-7
Editions Stellamaris, Brest

2018
160 pages
Poèmes
(ID: 1969)

Tomás González (Colombia)
Was das Meer ihnen vorschlug
ISBN 978-3-86648-231-9

2016
156 pages
Roman
(ID: 1907)

Tomás González (Colombia)
Mangroven - Manglares
ISBN 978--3-85990-257-2

2015
221 pages
Gedichte Spanisch - Deutsch
(ID: 1768)

Udaya R. Tennakon (Sri Lanka)
The fragrance of loss
ISBN 978-81-8253-056-0

2017
117 pages
Poetry
(ID: 1913)

Ursula Binggeli u.a (Hg.) (CH)
Wenn es um die Wurst geht, kämpfe ich. Porträts neuer SchweizerInnen
ISBN 978-3-85791-650-2

2012
159 pages
Porträts
(ID: 1642)

Ursula Binggeli u.a (Hg.) (CH)
Mutter, wo übernachtet die Sprache? Porträts mehrsprachiger AutorInnen in der Schweiz
ISBN 978-3-85791-615-1

2010
146 pages
Porträts
(ID: 1623)

Usama Al Shahmani (Irak/CH)
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
ISBN 978-3-85791-859-9

2018
189 pages
Rpman
(ID: 1946)

Usama Al Shamani / Bernadette Conrad (Irak/CH/D)
Die Fremde - ein seltsamer Lehrmeister
ISBN 978-3-85791-816-2

2016
199 pages
(ID: 1887)

Valentin Désiré Nga (Cameroun)
L´Objet de Terreur
ISBN 2-84014-981-8

2005
100 pages
Roman
(ID: 1619)

Vaxhid Xhelili (Kosovo)
Sehnsucht nach Etleva / Malli për Etlevën
ISBN 3-85791-372-X

2001
96 pages
Gedichte Albanisch/Deutsch
(ID: 571)

Venus Khoury-Ghata (Lebanon)
Die Geliebte des Notablen
ISBN 3-927905-90-9

1994
268 pages
Roman
(ID: 1944)

Verein der serbischen Schriftsteller in der Schweiz (Serbia/CH)
Napisano u srcu - Verewigt im Herzen
ISBN 978-86-7610-122-1

2010
144 pages
Gedichte Serbisch-Deutsch
(ID: 1692)

Véronique Tadjo (Côte d'Ivoire)
Hinter uns der Regen
ISBN 3-87294-898-9

2002
160 pages
(ID: 1710)

Victoria Popova (Bulgaria)
Via Vita - Reiseweg

2007
176 pages
Gedichte
(ID: 1393)

Wei Zhang (China/CH)
Eine Mango für Mao
ISBN 978-3-906195-67-4

2018
287 pages
Roman
(ID: 1948)

Wendy Guerra (Cuba)
Alle gehen fort
ISBN 9783952296646

2008
283 pages
Roman
(ID: 1677)

Wendy Law-Yone (Burma/GB)
Golden Parasol. A Daughter's Memoir of Burma
ISBN 978-0-099-55599-5

2014
310 pages
Memoir
(ID: 1773)

Wendy Law-Yone (Burma/GB)
The Road to Wanting
ISBN 978-0-099-53598-0

2011
263 pages
Novel
(ID: 1772)

Wilfried et Serge N´Sondé (Congo/F/D)
Amours et larmes d'exil
ISBN 978-2-8290-0521-3

2015
86 pages
Poèmes
(ID: 1633)

Wilfried N'Sondé (Congo/F/D)
Le Silence des esprits
ISBN 978-2-7427-8925-2

2010
176 pages
Roman
(ID: 1404)

Wilfried N'Sondé (Congo/F/D)
Das Herz der Leopardenkinder
ISBN 978-3-88897-522-6

2008
128 pages
Roman
(ID: 1403)

Wilfried N'Sondé (Congo/F/D)
Le Coeur des enfants léopards
ISBN 978-2-7427-6558-4

2007
140 pages
Roman
(ID: 1719)

William Brice Makosso (Congo)
Fleurs du Mayombe
ISBN 2-7475-9879-9

2006
68 pages
Poésies
(ID: 918)

Yadi Ahmadi (Iran)
Hymne des Feuers
ISBN 3-909175-04-x

1989
Poesie
(ID: 1617)

Yadi Ahmadi (Iran)
Der blinde Beobachter
ISBN 3-90718-301-0

1986
131 pages
Kurdische Kurzgeschichten
(ID: 1616)

Yadi Ahmadi (Iran)
Eule im Exil. Neue kurdische Gedichte
ISBN 3-909 175-01

1985
118 pages
Gedichte
(ID: 1578)

Yanick Lahens (Haïti)
Tanz der Ahnen
ISBN 3-85869-271-9

2004
160 pages
Roman
(ID: 1704)

Yasmine Char (Lebanon/CH)
Le palais des autres jours
ISBN 978-2-07-013517-2

2012
213 pages
roman
(ID: 1387)

Yasmine Char (Lebanon/CH)
La main de Dieu
ISBN 978-2-07-078694-7

2008
97 pages
roman
(ID: 565)

Yewande Omotoso (Nigeria/South Africa)
La Voisine
ISBN 978-2-88927-635-6

2018
286 pages
Roman
(ID: 1949)

Yi Munyol (Korea)
Der entstellte Held
ISBN 3-929096-73-0

1999
128 pages
Roman
(ID: 1722)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Die Wunschplatane
ISBN 978-85791-848-3

2018
196 pages
Roman
(ID: 1921)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Soraja
ISBN 978-3-85791-734-9

2014
224 pages
Roman
(ID: 1622)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Hochzeitsflug
ISBN 978-3-85791-622-9

2011
199 pages
Roman
(ID: 1310)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Lied aus der Ferne
ISBN 3-85791-519-2

2007
200 pages
Roman
(ID: 570)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Reise in die Abenddämmerung
ISBN 3-85869-142-9

2004
160 pages
Roman
(ID: 566)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Der Imam und die Eselin
ISBN 3-85869-270-0

2004
168 pages
Roman
(ID: 569)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Der Gast aus dem Ofenrohr
ISBN 3-85869-230-1

2002
204 pages
Roman
(ID: 568)

Yusuf Yesilöz (Kurdistan/CH)
Steppenrutenpflanze. Eine kurdische Kindheit
ISBN 3-85869-192-5

2001
128 pages
(ID: 567)

Yvan Droz et Anne Mayor (éd.) (CH)
Partenariats scientifiques avec l'Afrique. Réflexions critiques de Suisse et d'ailleurs
ISBN 978-2-8111-0275-3

2009
216 pages
Sachbuch
(ID: 1261)

Yvonne Adhiambo Owuor (Kenya)
Der Ort, an dem die Reise endet
ISBN 978-3-8321-9820-6

2016
510 pages
Roman
(ID: 1939)

Yvonne Vera (Zimbabwe)
Eine Frau ohne Namen
ISBN 3 927 527 78 5

1997
111 pages
Roman
(ID: 1943)

Zahi Haddad (Lebanon/CH)
Au Bonheur de Yaya
ISBN 978-2-360-86-052-4

2014
255 pages
Roman
(ID: 1500)

Zainabu Jallo (Nigeria)
Holy Night
ISBN 978-1-4772-3480-8

2013
94 pages
Play
(ID: 1686)

Zainabu Jallo (Nigeria)
Onions make us cry
ISBN 978-1-4817-8918-9

2009
49 pages
Play
(ID: 1685)

Ziya Kara (Turkey)
Fulya Bir Cicek

1995
80 pages
Gedichte
(ID: 1687)

Ziya Kara (Turkey)
Adieu

0
47 pages
Gedichte
(ID: 1688)

Our library

In addition to sponsored translations and Der Andere Literaturklub’s books, the library also contains publications by authors living in Switzerland who originate from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe.